トップ
プレーンとはタイ語で歌のこと。タイの歌の日本語訳のブログです。(by yoo2003)
ยินดีต้อนรับสู่ pleng.exblog.jp ผมเป็นคนญี่ปุ่น yoo ครับ พอดีเป็นคนที่ชอบฟังเพลงไทยจึงอยากลองแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นครับ
 Home  artist (รายชื่อศิลปิน)  รายชื่อเพลง (ก-ป / ผ-อ)  internet radio  links  blah blah
สถานะตอนนี้

ร้อนนนนน


タグ
最新のコメント
ขอบคุณคุณเปิ..
by yoo2003 at 23:54
หลี さん แปลเ..
by yoo2003 at 19:03
อยากให้พี่โย..
by หลี at 14:19
เหมือนจะเคยแ..
by yoo2003 at 23:00
น้อง ben แปล..
by yoo2003 at 23:22
ガー・カラワンっていう表..
by スラチャイ at 03:31
ไม่ได้เข้ามา..
by ร้านดอกไม้ at 17:32
thai photos
www.flickr.com
More photos or video tagged with thai on Flickr
以前の記事
検索
ブログジャンル

懇願 / LOMOSONIC
b0043283_14452211.jpgtitle : ขอ
artist : LOMOSONIC
https://youtu.be/tUuqWFExZgY
https://youtu.be/bF4SquahVnw


จากวันนั้น ฉันไม่รู้ว่านานเท่าไหร่ที่เรา ได้จากกัน
あの日から どれくらい経っただろう 僕たちが別れてから
เหตุผลใด ๆ ไม่ใช่เรื่องใหญ่
いろんな理由は たいしたことではなかった
วันนี้ ได้มองตา ตาดวงเดิมคู่นั้นอบอุ่นเหลือเกิน
今日君と目が合った 変わらない瞳はやさしさにあふれていた
เธอกับฉัน ความทรงจำมากมาย
君と僕 数え切れないほどの思い出

ไม่อยากจะขอ ให้เวลานี้เป็นของเรา
願いたいのではない いまこのときが僕たちのものであるようにと
ไม่อยากจะถาม ว่าเราจะเหมือนเดิมได้ไหม
聞いてみたいのではない もとにもどれないかと
แค่อยากให้รู้ ที่ผ่านมานั้น ฉันคิดถึงเธอสุดหัวใจ
わかってほしいだけ ずっと君に会いたくてたまらなかった

กว่าที่จะรู้ ว่าตัวเธอนั้นสำคัญเท่าไร
気づかなかった 君がどれほど大切か
และก็ได้รู้ ในวันที่ฉัน เสียเธอไป
そしてわかった 君を失ったときに

ไม่อยากจะขอ ให้เวลานี้เป็นของเรา
ไม่อยากจะถาม ว่าเราจะเหมือนเดิมได้ไหม
แค่อยากให้รู้ ที่ผ่านมานั้น ฉันคิดถึงเธอสุดหัวใจ

ไม่อยากจะขอ ให้เวลานี้เป็นของเรา
ไม่อยากจะถาม ว่าเราจะเหมือนเดิมได้ไหม
แค่อยากให้รู้ ที่ผ่านมานั้น ฉันคิดถึงเธอสุดหัวใจ

ไม่อยากจะขอ ให้เวลานี้เป็นของเรา
ไม่อยากจะถาม ว่าเราจะเหมือนเดิมได้ไหม
แค่อยากให้รู้ ที่ผ่านมานั้น ฉันคิดถึงเธอสุดหัวใจ

ไม่อยากจะขอ ให้เวลานี้เป็นของเรา
願いたいのではない 今このときが僕たちのものであるようにと
ไม่อยากจะถาม ว่าเราจะเหมือนเดิมได้ไหม
聞いてみたいのではない 僕たちがもとにもどれるかどうかを
แค่อยากให้รู้ ว่าในวันนี้ ฉันเหมือนได้เจอลมหายใจ
わかってほしいだけ 今日僕はまるで生きる意味に出会ったようだった

-------------------------------------------------------------------
reference *ลมหายใจ
http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=nawabaew

Music Video by HELLO FILMMAKER
Directed // Written by ฐิติพงศ์ เกิดทองทวี Thitipong Kerdtongtawee

นางเอก MV เพลงขอ Lomosonic ประวัติดาราวัยรุ่น อุ้ม รัตตา พิธาคุณาธร
http://teen.mthai.com/campus_star/67778.html

ผีเสื้อใจร้ายกับดอกไม้ใจอ่อน - เอิ้นขวัญ วรัญญา (นางเอก MV อุ้ม รัตตา)
https://youtu.be/xZJSaPouydg


[PR]
by yoo2003 | 2016-10-03 19:47 | LOMOSONIC | Comments(0)