トップ
プレーンとはタイ語で歌のこと。タイの歌の日本語訳のブログです。(by yoo2003)
ยินดีต้อนรับสู่ pleng.exblog.jp ผมเป็นคนญี่ปุ่น yoo ครับ พอดีเป็นคนที่ชอบฟังเพลงไทยจึงอยากลองแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นครับ
 Home  artist (รายชื่อศิลปิน)  รายชื่อเพลง (ก-ป / ผ-อ)  internet radio  links  blah blah
สถานะตอนนี้

และแล้ว sakura ก็จะบานเหมือนทุกๆปี


タグ
最新のコメント
ขอบคุณคุณเปิ..
by yoo2003 at 23:54
หลี さん แปลเ..
by yoo2003 at 19:03
อยากให้พี่โย..
by หลี at 14:19
เหมือนจะเคยแ..
by yoo2003 at 23:00
น้อง ben แปล..
by yoo2003 at 23:22
ガー・カラワンっていう表..
by スラチャイ at 03:31
ไม่ได้เข้ามา..
by ร้านดอกไม้ at 17:32
thai photos
www.flickr.com
More photos or video tagged with thai on Flickr
以前の記事
検索

カテゴリ:La-Ong-Fong( 1 )
空 / La-Ong-Fong
b0043283_0193636.jpgartist : ละอองฟอง
title : ขอบฟ้า
     (コープ・ファー)
album : ละอองฟอง (1996年)


วันคืนที่ผ่านจากความรักมา ต่างหาคำมาลวงหัวใจ
เราคงต้องจบจากความรักไป เปลี่ยนให้เป็นเพียงควันพัดผ่าน
วันเราต้องจบจะไม่พบกัน เธอนั้นควรเข้าใจ

แผ่นน้ำไม่เคยบรรจบฟ้า เห็นมานั่นเพียงภาพลวง
ตั้งใจเสาะหาสักเพียงไหน คงจะไม่มีวันพบเจอ

ขอบฟ้านั่นไม่ได้มีจริง เหมือนดังเช่นเธอกับฉัน
หลอกใจว่าคงมีสักวัน วันที่เธอและฉันคู่เคียงกาย
(เมื่อมีความต่างกัน เธอกับฉันก็คงลา)


แผ่นน้ำ・・・ผืนน้ำ ; water
บรรจบ・・・接合する、会合する
เสาะหา・・・ค้นหา, แสวงหา


thx : http://www.doo-dd.com/music/

【Video Fat Festival 2001】
曲名不明 วิสาห์ + ละอองฟอง

【website】
http://www.laongfong.net/

【จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี】
ละอองฟอง

[PR]
by yoo2003 | 2006-02-06 00:12 | La-Ong-Fong | Comments(0)