トップ
プレーンとはタイ語で歌のこと。タイの歌の日本語訳のブログです。(by yoo2003)
ยินดีต้อนรับสู่ pleng.exblog.jp ผมเป็นคนญี่ปุ่น yoo ครับ พอดีเป็นคนที่ชอบฟังเพลงไทยจึงอยากลองแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นครับ
 Home  artist (รายชื่อศิลปิน)  รายชื่อเพลง (ก-ป / ผ-อ)  internet radio  links  blah blah
สถานะตอนนี้

และแล้ว sakura ก็จะบานเหมือนทุกๆปี


タグ
最新のコメント
ขอบคุณคุณเปิ..
by yoo2003 at 23:54
หลี さん แปลเ..
by yoo2003 at 19:03
อยากให้พี่โย..
by หลี at 14:19
เหมือนจะเคยแ..
by yoo2003 at 23:00
น้อง ben แปล..
by yoo2003 at 23:22
ガー・カラワンっていう表..
by スラチャイ at 03:31
ไม่ได้เข้ามา..
by ร้านดอกไม้ at 17:32
thai photos
www.flickr.com
More photos or video tagged with thai on Flickr
以前の記事
検索

カテゴリ:Nantida( 1 )
モンクット・ドークソム / Nantida
b0043283_15432584.jpgartist : นันทิดา แก้วบัวสาย
title : มงกุฎดอกส้ม
album : รวมฮิตเพลงละคร ชุด มงกุฎดอกส้ม


ผิดหรือไร เมื่อใจหนึ่งดวงนี้
อยากทะยาน ให้ไกลดังใจฝัน
ผิดก็ยอม ไม่เคยเสียใจ ในความเป็นไป
ขอเพียงมีสิทธิ์รัก เท่านั้น

แหละหัวใจ ไม่เคยจะยอมแพ้
เจ็บเท่าไร ไม่เคยจะหยุดฝัน
ผิดก็ยอม จะเป็นหรือตาย เอาใจเดิมพัน
ขอเพียงมีวันหนึ่ง ฝันจะเป็นจริง

*สวมชุดเจ้าสาว ขาวบริสุทธิ์
สีของความมั่นคง ในรักแท้
รอคอยเพียงเธอ ไม่เคยเปลี่ยนแปร
จะขอรอเพียงแต่เธอ ผู้เดียว

**ผิดหรือไร ถ้าคนหนึ่งคนนี้
จะรักใคร สักคนสุดชีวิต
ผิดก็ยอม เมื่อใจรักเธอ เพียงเธอคนเดียว
แม้จะนานเท่าไหร่ ฉันยังรอเธอ

(*)

(**)


ทะยาน・・・渇望する、高く飛ぶ
พัน・・・結ぶ、巻き付ける

thx : picture น้ำผึ้ง ณัฐริกา ธรรมปรีดานันท์ from thailandstar.com
☆Nantida : http://www.eotoday.com/music/artists/th/nantida/index.html
☆ดอกส้ม...http://www.thaimate.com/


b0043283_0161442.jpgมงกุฎดอกส้ม...
อยากสวมงกุฎเพชร แต่ไม่มีวาสนา..
ก็ได้แค่สวมมงกุฎดอกส้มไปแล้วกัน



b0043283_2321389.jpg




                       
                       ☆nattarika.com
[PR]
by yoo2003 | 2005-04-09 21:58 | Nantida | Comments(1)