トップ
プレーンとはタイ語で歌のこと。タイの歌の日本語訳のブログです。(by yoo2003)
ยินดีต้อนรับสู่ pleng.exblog.jp ผมเป็นคนญี่ปุ่น yoo ครับ พอดีเป็นคนที่ชอบฟังเพลงไทยจึงอยากลองแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นครับ
 Home  artist (รายชื่อศิลปิน)  รายชื่อเพลง (ก-ป / ผ-อ)  internet radio  links  blah blah
สถานะตอนนี้

ฤดูร้อนผ่านพ้นไป เฮ้อ

タグ
thai photos
www.flickr.com
More photos or video tagged with thai on Flickr
以前の記事
検索
その他のジャンル
ブログジャンル

コイコイプート / Y not 7
b0043283_22245143.jpgartist : วายน็อทเซเว่น
title : ค่อยค่อยพูด
album : Y not 7 (1994年)



(พูด ค่อยค่อยก็ได้ ถ้าพูดไม่ได้ก็ค่อยค่อยพูด)
(เรื่อง ที่พูดไม่ยาก ไม่ต้องให้มากก็น่าจะได้)
(พูด ประนีประนอม ค่อยค่อยตะล่อมก็ไม่มีเรื่อง)
(เรื่อง ที่ไม่ได้เรื่อง จะให้ได้เรื่องก็ได้ก็ได้)

อะไรก็ฟังอยู่แล้ว มีอะไรก็ฟังอยู่แล้ว
ได้ยินได้ยินอยู่แล้ว ยังจะซัดซะเกินทน
ก็คนได้ยินอยู่แล้ว ยังตะโกนให้มันหนวกหู
ตะโกนอะไรไม่รู้ ทำให้หูฉันหมองหม่น

(พูด ค่อยค่อยก็ได้ ถ้าพูดไม่ได้ก็ค่อยค่อยพูด)
(เรื่อง ที่พูดไม่ยาก ไม่ต้องให้มากก็น่าจะได้)
(พูด ประนีประนอม ค่อยค่อยตะล่อมก็ไม่มีเรื่อง)
(เรื่อง ที่ไม่ได้เรื่อง จะให้ได้เรื่องก็ได้ก็ได้)

จะพูดกับเพื่อนกับฝูง พูดกับแฟนกับลูกกับหลาน
ถ้าเอาแต่โวยอย่างนั้น ก็ประเดี๋ยวหัวใจวาย
กับคนที่ยังไม่รู้ พูดดีดีสักคำก็รู้
ตะโกนให้มันหนวกหู ทำไม

โกรธ อะไร
(ค่อยค่อยพูด ค่อยค่อยพูด)
ก็บอกออกไป
(ค่อยค่อยพูด ค่อยค่อยพูด)
ตะโกนทำไม
(ค่อยค่อยพูด ค่อยค่อยพูด)
ก็บอกออกไปด้วยเสียงที่นุ่มนวล

(ดนตรี.....)

จะพูดกับเพื่อนกับฝูง พูดกับแฟนกับลูกกับหลาน
ถ้าเอาแต่โวยอย่างนั้น ก็ประเดี๋ยวหัวใจวาย
กับคนที่ยังไม่รู้ พูดดีดีสักคำก็รู้
ตะโกนให้มันหนวกหู ทำไม

โกรธ อะไร
(ค่อยค่อยพูด ค่อยค่อยพูด)
ก็บอกออกไป
(ค่อยค่อยพูด ค่อยค่อยพูด)
ตะโกนทำไม
(ค่อยค่อยพูด ค่อยค่อยพูด)
ก็บอกออกไปด้วยเสียงที่นุ่มนวล

โกรธ อะไร
(ค่อยค่อยพูด ค่อยค่อยพูด)
ก็บอกออกไป
(ค่อยค่อยพูด ค่อยค่อยพูด)
ตะโกนทำไม
(ค่อยค่อยพูด ค่อยค่อยพูด)
ก็บอกออกไปด้วยเสียงที่นุ่มนวล

(พูด ค่อยค่อยก็ได้ ถ้าพูดไม่ได้ก็ค่อยค่อยพูด)
(เรื่อง ที่พูดไม่ยาก ไม่ต้องให้มากก็น่าจะได้)
(พูด ประนีประนอม ค่อยค่อยตะล่อมก็ไม่มีเรื่อง)
(เรื่อง ที่ไม่ได้เรื่อง จะให้ได้เรื่องก็ได้ก็ได้)...


thx : eotoday.com
thx : http://music.forthai.com/
[PR]
by yoo2003 | 2005-06-26 22:26 | Y NOT 7