プレーンとはタイ語で歌のこと。タイの歌の日本語訳のブログです。(by yoo2003)
ยินดีต้อนรับสู่ pleng.exblog.jp ผมเป็นคนญี่ปุ่น yoo ครับ พอดีเป็นคนที่ชอบฟังเพลงไทยจึงอยากลองแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นครับ |
artist : GancoreClub(feat. Briohny)
title : DJ album : ก้านคอคลับ albim : Crocodile Sweep Tail *ดีเจ เสียงใสๆ คนนั้นเป็นใคร ฉันถามหา ดีเจ เสียงใสๆ คนนั้นเป็นใคร (ฉันถามหา) Excuse me ดีเจนามว่าอาทิตย์ คบคิดกับโจอี้ สังกัดกับก้านคอคลับ สเตชั่นบริการคุณทุกวัน อยู่กับคุณเลยทั้งวัน ชอบมากไม่เปิดเพลงเลยแล้วกัน ดีเจ ดีใจ เห็นผมอย่างนี้ ผมนะชิงเอาแต่ไมค์ เลิกงานก็ตีสี่ กินข้าวต้มกันเอามั๊ย กินน้ำส้มกันเอามั๊ย ไปด้วยกันเลย เอามั๊ย เอามั๊ย (*) ผมขยาดเลย เรื่องหัวใจ นอนดึกตื่นสาย แฟนเก่าเขามีใหม่ โทรเลยโทรเข้ามา เพจเลยเพจเข้ามา เปิดเครื่องรอไว้รอ รอคุณสามเวลา หรือจะคุยเล่น หรือว่าขอเพลง เล่นเกมปรับทุกข์ทุกเรื่อง คุยเฟื่องอกหักรักคุด หงุดหงิดรถติด ตื่นสาย วางระเบิด หรือว่าเมียหาย อยากจะฟังเพลงอะไรก็เปิดให้ อยากจะฟังเพลงค่ายไหนก็เปิดให้ แต่มาฟังก๊อปปี้ พี่ไม่เปิดให้ อยากฟังเอ็มพีทรีเหรอ ไปเลยไป เพลงไทย เพลงจีน เพลงฝรั่งมังค่า ญี่ปุ่น เพลงพม่า ลาว แขก ก็ไม่แปลก คูลแจ๊สหรือว่าป๊อปร็อค ดีที่สุดก็ฮิปฮ็อป ใครไม่ฟังก็น็อก อยากจะเห็นเธอจริงๆ คงปิ๊งดังวาจา อยากมองตาเวลาที่คุยกับฉัน แต่คนนั้นคงมีเพียง เสียงมาคุยกัน ฝากมาในรายการทุกวันจากใจ (*) ติดตามต่อ มีเรื่องจริงที่ฝากมาบอก ให้คุณผู้ฟังได้ทราบ (ฮา... ฮา... ฮา...) เรื่องมีดังนี้ ดีเจหัวใจยังว่าง (ฮา... ฮา... ฮา...) ก่อนจะตัดไปข่าว โทรมาก่อน โทรมานะ(ฮา... ฮา... ฮา...) โทรไม่ทัน เจอกันหลังไมค์ ก็แล้วกัน แต่คุณนั้นคงมีเพียง เสียงมาคุยกัน ฝากมาในรายการทุกวันจากใจ (*,*) STM Gancore Club
by yoo2003
| 2004-12-12 00:00
| Joey Boy
|
|||||||
ファン申請 |
||